iCloud can be a very useful tool when managing storage, but if you want to transfer contacts from an iPhone in Contact Transfer, you may not see any contacts. It is likely that your contacts are saved to iCloud, where you can view your contacts, they are not actually saved locally to your phone.
The link below will be able to fix this for you, enabling you to transfer contacts from your iPhone to your PC, or even another phone!