If your iPod is Mac-formatted, your Windows PC will not be able to read it. For more information, and for a work-around, please check out the article below:
My iPod is formatted with the Mac file system, can I transfer my music from the iPod to the PC?
